Sounds like a plan!
It does take time and lots of tweaking and testing to make everything work exactly the way you want it to. It was the same thing for me as mentioned when tuning the profiles for the Zibo mod.
Hopefully the guys from Brunner will be able to help out as well and maybe offer some tips when they hear about your specific issue and point you in the right direction.
Even when the CLS2Sim software with all its options and settings can feel almost a bit overwhelming, the good thing is how exactly that also offers a tremendous amount of control for you to make the yoke work the way you want it to to suit any aircraft you’re flying. One just needs to figure out exactly what to tune and what settings to play with to get that result.