Hi and congrats for your purchase !
First, you need to use CLS2Sim software and you don’t need to calibrate the yoke in Xplane. You have to install the Vjoy driver which is a Virtual Joystick for xplane and which will communicates between Xplane and CLS2Sim. To avoid problem in Xplane, just set 1 axis for the pitch, and 1 for the Roll for the Vjoy and that’s it ! You can also map buttons of your yoke directly in Xplane, but not the Axis 😉
Good Flights 🙂